Aprende inglés con San Valentín

Hoy es 14 de febrero. Qué noticia ¿no? Como si no nos lo llevaran recordando todo el mes. La verdad es que a pesar del bombardeo patrocinado por el Corte Inglés, nunca en mi vida he celebrado San Valentín, ni siquiera cuando he tenido pareja formal. Si los del PP no ceden a la presión mediática y dimiten en masa, yo no voy a ser menos y voy a salir corriendo a comprar bombones en forma de corazón.

Sin embargo, desde que me dedico a esto de la enseñanza, para mí esta fecha es una excusa estupenda para tener una clase relajada aprendiendo vocabulario útil para la vida del adolescente común:

Kiss, hold hands, date, fall in love, break up, boyfriend, girlfriend, friends with benefits, one night stand...

Con los más avanzados se pueden incluso practicar estructuras más complejas:

Would you be my Valentine? (polite request)

I used to, but I don't love you anymore (verb patterns)

I'll suck you sensless if you lick me first (first conditional)

Pero claro, todo tiene sus pros y sus contras, porque entrados en materia, los muchachos se empiezan a soltar y te expones a estas situaciones:

Niña: When you not a boyfriend, San Valentín is very depression

Yo: Depressing

Niña: Eso, depressin. ¿A que sí, teacher?

O

Niño: My science teacher is horrible. She is forty-algo...

Yo: Forty-something

Niño: Forty-something and she haven't a boyfriend

Otro niño: Seguro que vive con un montón de gatos

Yo: English!

O

Niño: Teacher, do you have boyfriend?

Yo: No, I don't

Niño: Then, you are going to eat ice-cream

Yo: Pardon?

Niño: When you not have a boyfriend, you eat ice-cream in San Valentin

Yo: First of all, I'm not keen on ice-cream. Secondly, my name is not Bridgett Jones

You brats.